بادمجون واکس کن: علاف، بيکاره، کسي که کارهاي بيهوده انجام مي دهد

پارس خودرو: سگي که راه مي رود و پارس مي کند

پاناسونيک: دختر ناز و خوش اندام

تخم اديسون: لامپ برق

حسين صافکار: صدام حسين که شهرها را با خاک يکسان مي کرد

خر به خراسان بردن: زيره به کرمان بردن

خفن: عالي، ترسناک، بي نقص، خوب و تحسين برانگيز، جالب و ديدني

خفن بازار: محلي که تيپ خيلي خفن دارد، محلي که اجناس خفني در آنجا زياد يافت مي شود

خلافي داشتن: شکم بزرگ داشتن (خلافي مخصوص ساختمانهايي است که برخلاف قوانين شهرداري ساخته شده و مقداري از خيابان يا پياده رو را تصاحب کرده باشد)

خيار شور: آدم بي مزه

دستماليسم: فرهنگ چاپلوسي

رفتم تو سايتش: تو نخ کسي رفتن

سازمان سنجش: کسي که زياد سوال مي کند

سازمان گوشت: آدم چاق و چله

سفرة الفقرا: روزنامه

سکه رايج بلاد اسلامي: صلوات، چيزي که همه توان آن را دارند

سوار درخت انگور: مست، کسي که شراب زيادي خورده و تلو تلو مي خورد

سوپر قلعه: آخر دهاتي بودن

سوراخ جورابتيم: نهايت مخلصي و فروتني در برابر دوست

سه دروغ بزرگ: دانشگاه آزاد اسلامي

سيامک سنجراني: سيم و سنجاق، اسباب ترياک کشي در زندان

فضانورد: معتاد به قرص، معتاد به حشيش که خيالات خام دارد

فلفل سبز: سرباز نيروي انتظامي (به خاطر رنگ لباس

کاکتوس: مامور نيروي انتظامي

کمپوت هلو: ماشين پر از دختر

_ نه...

_ پس چی میشه؟

_ آخر سر مرگ میگیرتش میبرتش...

_ وا! چه فرقی داشت؟

_ فرقش اینه که خودش نمرده...

لر ها در اقدامی شجاعانه در پاسخ به هتک حرمت به قران ديکشنری را به آتش کشيدند

جناب آقاي سلحشور من اصلا کاري ندارم که بيست ميليارد مملکت را صرف اين پروژه كرده‌اي و اصرار داري که شش ميليارد است. و از اينکه خيال مردم را نسبت به يوسف و قصه زيبايش خراب کرده اي ناراحت نيستم.
و به رگ غيرتم برنمي‌خورد که ساق پاي زليخا و گردن زن يوزارسيف پيداست.
و از اين که اردلان به جاي جبرييل بازي مي‌کند خنده‌ام نمي‌گيرد.
و از اين که خيال مي‌کني از همه علما و فضلاي قم باسوادتري و مي‌تواني بفهمي کدام روايت صحيح است و کدام خراب و جواب سبحاني و شيخ حسين و…را با قدرت تمام مي‌دهي هيچ خيالي ندارم.
و مطمئن باش از اين که هنوز نمي‌داني زبان معيار چيست و گونه‌هاي زباني چيست از تو انتقاد نمي‌کنم.
و تعجب نمي‌کنم وقتي يک برده بي‌سواد مي‌گويد: «کاهنان ما را به استعمار کشيده اند و مانع توسعه يافتگي مملکت مصر شده‌اند».
و يا مسئول آن دو سيلويي که قرار است هفت سال گندم را نگهداري کنند به کسي مي‌گويد «نام شما در ليست نيست».
و به من چه که نمي‌داني آن زمان نمي‌گفتند «سوريه» و اهرام مصر بعد از يوسف ساخته شده‌اند.
و اصلا به من چه که زليخا جوان شد را از کجا درآوردي.
کسي کاري ندارد که روايت شما توراتي است نه قرآني.
از اين که پرتقال تامسون را جاي ترنج به خورد زيبارويان مصر مي‌دهي.
و موش پلاستيکي را جاي موش واقعي بازي مي‌دهي گله ندارم.
من گله نمي‌کنم چون جوابت اين است که اين آقا نماز نمي‌خواند و غرض مرض دارد.
و کاري ندارم که يعقوب از هزار کيلومتري بوي يوسف را مي‌شنود، ولي از نزديک نمي‌داند کدام يوسف است.
و يوسف يک قسمت عالم الغيب است و يک قسمت هم سلولي‌اش را نمي‌شناسد.
و از اين که يک گله بيست گوسفندي را يازده چوپان مي‌رانند شگفت زده نيستم.
و از اين که يعقوب يک آدم جاهل و احمق نشان داده شد، نمي‌پرسم در حالي که زليخا عارفي بالله بود که حقايق عرفان را درک کرده بود، ولي يعقوب هنوز اسماعيلش را ذبح نکرده بود.
فقط يک سوال مهم دارم. اين گفت‌وگوي زير را که در حد اعجاز است، از کجا آورده‌اي؟!
يعقوب: آه آنها چيستند. کوهند يا تپه.
يکي از بچه‌هاي يعقوب: نه آنها اهرام مصرند.
يعقوب: اهرام مصر؟
يکي از بچه‌ها: آري اهرام و اينها ساخته دست بشرند.
يعقوب: اوهوم.
واقعا که ...